YOU SAID:

I hope I am with my friends next year.. I am not ready to make new friends

INTO JAPANESE

来年は友達と一緒だったらいいなぁ。私は新しい友達を作る準備ができていません

BACK INTO ENGLISH

I hope to be with my friends next year. I'm not ready to make new friends

INTO JAPANESE

来年は友達といっしょにいたいです。新しい友達を作る準備ができていません

BACK INTO ENGLISH

I want to be with my friends next year. Not ready to make new friends

INTO JAPANESE

来年は友達といっしょにいたいです。新しい友達を作る準備ができていない

BACK INTO ENGLISH

I want to be with my friends next year. Not ready to make new friends