YOU SAID:

I hope he treated you better after this?

INTO JAPANESE

この後、彼があなたをよりよく扱ってくれることを願っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you hope he will treat you better after this?

INTO JAPANESE

この後、彼があなたをよりよく扱うことを望みますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want him to treat you better after this?

INTO JAPANESE

この後、彼にあなたをもっとよく扱ってもらいたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want him to treat you better after this?