YOU SAID:

I hope donaughts grow on vines of sprinkled cake

INTO JAPANESE

Donaughts 振りかけたケーキのブドウの木の成長を願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hope cakes sprinkled Donaughts vine growth.

INTO JAPANESE

ケーキに振りかけて Donaughts つるの成長を願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle cake with the Donaughts vine growing hope.

INTO JAPANESE

Donaughts ツルの成長の希望をケーキを振りかけます。

BACK INTO ENGLISH

Donaughts vine growing hope sprinkled on the cake.

INTO JAPANESE

Donaughts ツルの成長期待はケーキの上に振りかけた。

BACK INTO ENGLISH

Donaughts vine growth expectations are sprinkled on top of cake.

INTO JAPANESE

Donaughts つる成長への期待は、ケーキの上に振りかけています。

BACK INTO ENGLISH

Donaughts vine growth expectations are sprinkled on top of cake.