YOU SAID:

I hope Cherie comes on the river cruise tomorrow so it can be awkward

INTO JAPANESE

明日、シェリーがリバークルーズに来て、気まずくなるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, Sherry may come to the river cruise and feel awkward

INTO JAPANESE

明日、シェリーは川クルーズに来て、気まずく感じるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, Sherry may come to the river cruise and feel awkward