YOU SAID:

I hope Brandee will learn to tolerate the other dogs in the house. She almost bit Bou Bou the other day and London is a hot mess. They constatly ring the bell, go out and want to come straight back in. Like, make up your mind, dogs!

INTO JAPANESE

ブランディーが家の他の犬に耐えられるようになることを願っています。彼女は先日、ほとんどボウボウを噛み、ロンドンは熱狂しています。彼らは常にベルを鳴らし、外に出て、まっすぐに戻りたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope Brandy can withstand the other dogs in the house. She bit bitterly the other day, and London is crazy. They always ring the bell, want to get out and return straight.

INTO JAPANESE

ブランデーが家の他の犬に耐えられることを願っています。先日、彼女は苦くて、ロンドンは狂っています。彼らはいつも鐘を鳴らし、出てまっすぐに戻りたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope Brandy can withstand other dogs in the house. The other day, she is bitter and London is crazy. They always ring the bell and want to get out and go straight.

INTO JAPANESE

ブランデーが家の他の犬に耐えられることを願っています。先日、彼女は苦く、ロンドンはおかしいです。彼らはいつも鐘を鳴らし、出てまっすぐに行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope Brandy can withstand other dogs in the house. The other day she is bitter and London is weird. They always ring the bell and want to get out and go straight.

INTO JAPANESE

ブランデーが家の他の犬に耐えられることを願っています。先日、彼女は苦く、ロンドンは奇妙です。彼らはいつも鐘を鳴らし、出てまっすぐに行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope Brandy can withstand other dogs in the house. The other day, she bitter, London is strange. They always ring the bell and want to get out and go straight.

INTO JAPANESE

ブランデーが家の他の犬に耐えられることを願っています。先日、彼女は苦い、ロンドンは奇妙だ。彼らはいつも鐘を鳴らし、出てまっすぐに行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope Brandy can withstand other dogs in the house. The other day, she is bitter, London is strange. They always ring the bell and want to get out and go straight.

INTO JAPANESE

ブランデーが家の他の犬に耐えられることを願っています。先日、彼女は苦いです、ロンドンは奇妙です。彼らはいつも鐘を鳴らし、出てまっすぐに行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope Brandy can withstand other dogs in the house. The other day she is bitter, London is strange. They always ring the bell and want to get out and go straight.

INTO JAPANESE

ブランデーが家の他の犬に耐えられることを願っています。先日、彼女は苦いです、ロンドンは奇妙です。彼らはいつも鐘を鳴らし、出てまっすぐに行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope Brandy can withstand other dogs in the house. The other day she is bitter, London is strange. They always ring the bell and want to get out and go straight.