YOU SAID:

I honor and respect the American Flag, it means everything to me, and I believe it should for others who also live in this country. People have fought and died in wars, just to get where we are today. Our flag should be respected, for the history of our country and the struggles for freedom and natural rights.

INTO JAPANESE

私はアメリカの旗を尊重し、尊重します。それは私にとってはすべてのことを意味し、私はこの国に住んでいる他の人にとってもそうだと信じています。人々は戦争で戦って死んでしまった。今日はどこにいるのか。私たちの国の歴史と自由と自然の権利のための闘いのために、私たちの旗は尊重されるべきです。

BACK INTO ENGLISH

I respect the American flag and respect it. That means all things to me, I believe it is the same for other people living in this country. People fought in the war and died. Where are you today? The history, freedom and natural rights of our country

INTO JAPANESE

私はアメリカの旗を尊重し、それを尊重します。それは私にすべてのことを意味します、私はそれがこの国に住む他の人々のために同じだと信じています。人々は戦争で戦い、死んだ。今日はどこにいるの？私たちの国の歴史、自由、自然権

BACK INTO ENGLISH

I respect the American flag and respect it. It means everything to me, I believe it is the same for the other people who live in this country. People fought in the war and died. Where are you today? The history, freedom, natural rights of our country

INTO JAPANESE

私はアメリカの旗を尊重し、それを尊重します。それは私にすべてを意味する、私はそれがこの国に住んでいる他の人々のために同じだと信じています。人々は戦争で戦い、死んだ。今日はどこにいるの？私たちの国の歴史、自由、自然権

BACK INTO ENGLISH

I respect the American flag and respect it. It means everything to me, I believe it is the same for the other people who live in this country. People fought in the war and died. Where are you today? The history, freedom, natural rights of our country