YOU SAID:

I honestly should be doing math but i don't want to so i'm typing this sentence instead.

INTO JAPANESE

私は正直なところ、数学をしているはずですが、私はそうしたくないので、代わりにこの文章を入力しています。

BACK INTO ENGLISH

I honestly should be doing math, I so don't want, so enter this text instead.

INTO JAPANESE

私は正直なところ数学をやっている必要があります、そうしたくない、だから代わりにこのテキストを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Need doing math, I honestly do not want, so instead please enter this text.

INTO JAPANESE

必要があります正直いらない数学を行うので、代わりを入力してくださいこのテキスト。

BACK INTO ENGLISH

Enter rather than doing the math I don't need, so this text.

INTO JAPANESE

入力するのではなく、数学を行ういらない、そうこのテキスト。

BACK INTO ENGLISH

Doing the math, rather than entering a no, so this text.

INTO JAPANESE

だから、no を入力するのではなく、数学を行うこのテキスト。

BACK INTO ENGLISH

So, instead of entering no text to do math.

INTO JAPANESE

だから、数学を行うテキストの入力なしではなく。

BACK INTO ENGLISH

So, without doing the math text input, but not.

INTO JAPANESE

そう、数学テキスト入力、なくすることなし。

BACK INTO ENGLISH

Without having to do the math text input, not.

INTO JAPANESE

ない数学テキスト入力を行うのではなく。

BACK INTO ENGLISH

Instead of doing the math text input.

INTO JAPANESE

代わりに数学のテキスト入力を行います。

BACK INTO ENGLISH

Do the math text input instead.

INTO JAPANESE

数学のテキストの代わりに入力しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not replace text math.

INTO JAPANESE

テキスト数学を交換しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not replace text math.

INTO JAPANESE

テキスト数学を交換しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not replace text math.