YOU SAID:
I honestly find her about as intimidating as a basket of kittens. Honestly, I didn't care much for the first season, so I didn't bother with the second. I want a giraffe, but I'm a turtle eating waffles. My secretary is the only person who truly understands my stamp-collecting obsession. Nobody has encountered an explosive daisy and lived to tell the tale.
INTO JAPANESE
子猫のかごのように脅迫的だと正直に思っています。 正直、1シーズン目はあまり気にしなかったので、2シーズン目は気にしなかったです。 キリンが欲しいけど、ワッフルを食べているカメなんだ。 私の秘書は、私の切手収集への執念を真に理解している唯一の人物です。 誰も爆発的なデイジーに遭遇しておらず、
BACK INTO ENGLISH
I honestly think it's as intimidating as a kitten's basket. Honestly, I didn't care much about the first season, so I didn't care about the second. I want a giraffe, but it's a turtle eating waffles. My secretary is the only one who truly understands my obsession with collecting stamps
INTO JAPANESE
子猫のかごのように威圧的だと正直思っています。 正直、第1シーズンはあまり気にしなかったので、第2シーズンは気にしなかった。 キリンが欲しいけどワッフルを食べるカメよ 私の秘書は、切手収集への私の執着を真に理解している唯一の人物です
BACK INTO ENGLISH
I honestly think it's as intimidating as a kitten's basket. Honestly, I didn't care much about the first season, so I didn't care about the second season. I want a giraffe, but I want a waffle-eating turtle. My secretary is the only person who truly understands my obsession with collecting stamps
INTO JAPANESE
子猫のかごのように威圧的だと正直思っています。 正直、第1シーズンはあまり気にしてなかったので、第2シーズンは気にしていませんでした。 キリンが欲しいけど、ワッフルを食べるカメが欲しい。 私の秘書は、切手収集への私の執着を真に理解している唯一の人物です。
BACK INTO ENGLISH
I honestly think it's as intimidating as a kitten's basket. Honestly, I didn't care much about the first season, so I didn't care about the second season. I want a giraffe, but I want a turtle that eats waffles. My secretary truly understands my obsession with stamp collection.
INTO JAPANESE
子猫のかごのように威圧的だと正直思っています。 正直、第1シーズンはあまり気にしてなかったので、第2シーズンは気にしていませんでした。 キリンが欲しいけど、ワッフルを食べるカメが欲しい。 私の秘書は切手収集への私の執着を本当に理解しています。
BACK INTO ENGLISH
I honestly think it's as intimidating as a kitten's basket. Honestly, I didn't care much about the first season, so I didn't care about the second season. I want a giraffe, but I want a turtle that eats waffles. My secretary really understands my obsession with collecting stamps.
INTO JAPANESE
子猫のかごのように威圧的だと正直思っています。 正直、第1シーズンはあまり気にしてなかったので、第2シーズンは気にしていませんでした。 キリンが欲しいけど、ワッフルを食べるカメが欲しい。 私の秘書は切手収集への執着を本当に理解している。
BACK INTO ENGLISH
I honestly think it's as intimidating as a kitten's basket. Honestly, I didn't care much about the first season, so I didn't care about the second season. I want a giraffe, but I want a turtle that eats waffles. My secretary really understands the obsession with stamp collection.
INTO JAPANESE
子猫のかごのように威圧的だと正直思っています。 正直、第1シーズンはあまり気にしてなかったので、第2シーズンは気にしていませんでした。 キリンが欲しいけど、ワッフルを食べるカメが欲しい。 私の秘書は切手収集への執着を本当に理解しています。
BACK INTO ENGLISH
I honestly think it's as intimidating as a kitten's basket. Honestly, I didn't care much about the first season, so I didn't care about the second season. I want a giraffe, but I want a turtle that eats waffles. My secretary really understands the obsession with collecting stamps.
INTO JAPANESE
子猫のかごのように威圧的だと正直思っています。 正直、第1シーズンはあまり気にしてなかったので、第2シーズンは気にしていませんでした。 キリンが欲しいけど、ワッフルを食べるカメが欲しい。 私の秘書は切手収集への執着を本当に理解している。
BACK INTO ENGLISH
I honestly think it's as intimidating as a kitten's basket. Honestly, I didn't care much about the first season, so I didn't care about the second season. I want a giraffe, but I want a turtle that eats waffles. My secretary really understands the obsession with stamp collection.
INTO JAPANESE
子猫のかごのように威圧的だと正直思っています。 正直、第1シーズンはあまり気にしてなかったので、第2シーズンは気にしていませんでした。 キリンが欲しいけど、ワッフルを食べるカメが欲しい。 私の秘書は切手収集への執着を本当に理解しています。
BACK INTO ENGLISH
I honestly think it's as intimidating as a kitten's basket. Honestly, I didn't care much about the first season, so I didn't care about the second season. I want a giraffe, but I want a turtle that eats waffles. My secretary really understands the obsession with collecting stamps.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium