YOU SAID:

i honestly cannot think of a single thing to say....... unfortunate

INTO JAPANESE

私は正直なところ言う単一の事を考えることはできません不幸な

BACK INTO ENGLISH

Can't think of a single thing I honestly say unhappy

INTO JAPANESE

考えることができない単一の事を正直と言う不幸です

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately can't think of single to be honest and say it is

INTO JAPANESE

残念ながら正直なところとだと言う 1 つの考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't think one honestly say unfortunately.

INTO JAPANESE

1 つを考えることができない正直なところ残念ながら言います。

BACK INTO ENGLISH

Say I honestly can't think of one.

INTO JAPANESE

言う正直なところ 1 つの考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Would not think one cannot honestly say.

INTO JAPANESE

1 つは言うことができない正直なところと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I honestly can't tell you one.

INTO JAPANESE

私は正直にあなたに 1 つを言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot honestly tell you one.

INTO JAPANESE

私は正直なところ 1 つを言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest I can not say one.

INTO JAPANESE

正直言って私は言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest I can not say.

INTO JAPANESE

正直言って私は言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest I can not say.