YOU SAID:

I honestly can't tell if you're sarcasm-impaired or pretending right now

INTO JAPANESE

私は正直皮肉障害または見せかけることを今しているかどうかを言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't say whether or not I honestly irony failure or show you now have.

INTO JAPANESE

あなたが言うことができないかどうか私正直皮肉障害またはあなたが今持っているショー。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can say that I honestly cynical show failure or you have now.

INTO JAPANESE

あなたが言うことができるかどうか見せて正直に冷笑的な障害か、今。

BACK INTO ENGLISH

Show me how can you say, or a cynical failure to be honest now.

INTO JAPANESE

私はどのように言うことができる、または今正直に言うと冷笑的な失敗を示します。

BACK INTO ENGLISH

I can tell you how, or now and to be honest a cynical failure.

INTO JAPANESE

か、または今私はあなたを伝えることができ、正直に言うと冷笑的な障害。

BACK INTO ENGLISH

Or to be honest right now I can tell you with a cynical failure.

INTO JAPANESE

または、正直今冷笑的なエラーのためにあなたを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Or can you tell to be honest now cynical.

INTO JAPANESE

あなたは正直に言うことができるまたは冷笑的な今。

BACK INTO ENGLISH

You can be honest or cynical now.

INTO JAPANESE

正直、または冷笑的なは、今することができます。

BACK INTO ENGLISH

Be honest or cynical, now you can.

INTO JAPANESE

正直、または冷笑的な今することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can now be honest or cynical.

INTO JAPANESE

今、正直、または冷笑的なをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Now, be honest or cynical can be.

INTO JAPANESE

今、正直、または冷笑的になることができます。

BACK INTO ENGLISH

Now, honestly, or to become cynical.

INTO JAPANESE

今、正直なところ、または冷笑的になります。

BACK INTO ENGLISH

Now, honestly, or cynical to be.

INTO JAPANESE

今、正直なところ、またはする冷笑的な。

BACK INTO ENGLISH

Now, honestly, or cynical.

INTO JAPANESE

今、正直なところ、または冷笑的な。

BACK INTO ENGLISH

Now, honestly, or cynical.