YOU SAID:

I honestly can't stand you. Your hair just-no. Not to mention those jeans. Oh and don't get me started on-

INTO JAPANESE

私は正直にあなたを我慢できません。あなたの髪の毛これらのジーンズは言うまでもありません。ああ、私を始めないでください -

BACK INTO ENGLISH

I can not put up with you honestly. Your hair It goes without saying that these jeans. Oh, do not start me -

INTO JAPANESE

私は正直にあなたに我慢できない。あなたの髪これは言うまでもなくこれらのジーンズです。ああ、私を始めないで -

BACK INTO ENGLISH

I can not tolerate you honestly. Your hair This is of course these jeans. Oh, do not start me -

INTO JAPANESE

私は正直にあなたを容認することはできません。あなたの髪これはもちろんこれらのジーンズです。ああ、私を始めないで -

BACK INTO ENGLISH

I can not tolerate you honestly. Your hair This is of course these jeans. Oh, do not start me -