YOU SAID:

i honestly can't stand one of my classmates

INTO JAPANESE

正直、クラスメイトの一人が許せない

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I can't forgive one of my classmates.

INTO JAPANESE

正直に言うと、クラスメイトの一人が許せません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I can't stand one of my classmates.

INTO JAPANESE

正直に言うと、クラスメイトの中に我慢できない人がいます。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, there are some classmates I can't stand.

INTO JAPANESE

正直、許せないクラスメイトもいます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, there are some classmates I can't stand.

INTO JAPANESE

正直、許せないクラスメイトもいます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, there are some classmates I can't stand.