YOU SAID:

I honestly can't believe they had jet engines at the end of WW2. When you think of the precision machining that is required as well as no computer numerical analysis at all, it's actually really impressive.

INTO JAPANESE

私は正直なところ、WW2の終わりにジェットエンジンを持っていたとは信じられません。必要な精密加工とコンピュータ数値解析を全く考えていないと、実際には本当に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I can not believe that I had a jet engine at the end of WW 2. If you do not think about precision machining and computer numerical analysis you need, it is really impressive in reality.

INTO JAPANESE

正直に言うと、WW 2 の終わりにジェット エンジンがあったことを信じることができない私。精密加工について考えない、コンピューター数値解析が必要な場合は、現実には本当に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe that to be honest, at the end of the WW 2 had the Jet engine. If you don't think of precision machining, computer simulation is necessary is really impressive in reality.

INTO JAPANESE

私は正直であることを信じることができない、WW 2 の終わりにジェット エンジンがあった。精密加工、コンピューターによるシミュレーションが必要と思う場合は現実には本当に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

I had a Jet engine at the end of the WW 2 can't believe to be honest. If you need precision, computer simulation is really impressive in reality.

INTO JAPANESE

ジェット エンジンを持っていた WW 2 の終わりは正直信じられない。精度が必要な場合、シミュレーションは現実で本当に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

End of WW 2 had the Jet engines is frankly incredible. If you need precision, simulation in reality really is impressive.

INTO JAPANESE

WW 2 の終わりは、ジェット エンジンを持っていた率直に信じられないほどです。精度が必要な場合現実のシミュレーションは本当に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

The end of WW 2 is frankly unbelievable as I had a jet engine. Real time simulation is truly impressive when precision is required.

INTO JAPANESE

ジェット エンジンを持っていたと、WW 2 の終わりは率直に信じられないです。精度が必要な場合、リアルタイム シミュレーションは本当に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

Had a Jet engine and WW 2 end is frankly incredible. If you need precision, real-time simulation is really impressive.

INTO JAPANESE

ジェット エンジンを持っていた、WW 2 の終わりは率直に信じられない。精度が必要な場合は、リアルタイム シミュレーションは本当に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

I had a jet engine, I can hardly believe the end of WW 2 frankly. If accuracy is required, real-time simulation is truly impressive.

INTO JAPANESE

私はジェットエンジンを持っていたので、WW2の終わりを率直に信じることはほとんどありません。精度が必要な場合は、リアルタイムシミュレーションが本当に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

I have a jet engine, so I rarely believe the end of WW 2 frankly. If accuracy is required, real-time simulation is truly impressive.

INTO JAPANESE

私はジェットエンジンを持っているので、WW2の終わりを率直に信じることはほとんどありません。精度が必要な場合は、リアルタイムシミュレーションが本当に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

Since I have a jet engine, I rarely believe the end of WW 2 frankly. If accuracy is required, real-time simulation is truly impressive.

INTO JAPANESE

私はジェットエンジンを持っているので、WW2の終わりを率直に信じることはほとんどありません。精度が必要な場合は、リアルタイムシミュレーションが本当に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

Since I have a jet engine, I rarely believe the end of WW 2 frankly. If accuracy is required, real-time simulation is truly impressive.