YOU SAID:

i honestly bet that this is going to take at least 5 times to equal out and if it doesn't then i will cry :)

INTO JAPANESE

これには少なくとも5倍の時間がかかると正直に賭けています。そうでない場合は泣きます:)

BACK INTO ENGLISH

I am honestly betting that this will take at least 5 times longer. Otherwise I will cry:)

INTO JAPANESE

これには少なくとも5倍の時間がかかることを正直に賭けています。さもなければ泣きます:)

BACK INTO ENGLISH

We are honestly betting that this will take at least five times longer. Otherwise I will cry:)

INTO JAPANESE

これには少なくとも5倍の時間がかかることを正直に賭けています。さもなければ泣きます:)

BACK INTO ENGLISH

We are honestly betting that this will take at least five times longer. Otherwise I will cry:)