YOU SAID:

I honestly believe that the more I live, the less I live for.

INTO JAPANESE

正直なところ、住めば住むほどより私のために生きると思います。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, live and live for me to live, the more I think.

INTO JAPANESE

正直なところ、ライブ、ライブ、思うほどに私のために生きる。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, live, live, live for me too I think.

INTO JAPANESE

正直なところ、ライブ、ライブ、私のライブも私は思います。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, live, live, live in me I guess.

INTO JAPANESE

正直なところ、ライブ、ライブ、私は私が推測でライブします。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, live, live, and I live I guess.

INTO JAPANESE

正直なところ、ライブ、ライブと私が住んでいると思います。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I live, live and I live.

INTO JAPANESE

正直なところ、私はライブ、ライブと私は住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I live, live and I live.