YOU SAID:

? I hollow under ground and I hollow any mound and I hollow all guitars and I hollow all baseball bats and I hollow any tube and I hollow every drum and I hollow every sound and I hollow every day

INTO JAPANESE

?私は地面の下で中空し私は任意のマウンドを中空し私はすべてのギターを中空し私はすべての野球のバットを中空し任意の鋼管し私はすべてのドラムを中空し私はすべての音を中空し、私は毎日を中空

BACK INTO ENGLISH

? Empty under the ground while I was I any mound in the empty empty guitar all the while I empty all the baseball bat in my tubes any and empty all the drums while I I sound all the while empty, hollow each day I

INTO JAPANESE

?空空空ギターの小山のいずれか私の中の地面の下ですべての中に私は空野球私のチューブで、バットし空のすべての私はすべての中に私はサウンド ドラムの空、中空の毎日すべて私

BACK INTO ENGLISH

? Filled one mound of 空gi under the ground of my being in baseball my tubes I during all the bat and sky all I all I sound drum empty, hollow in all Mainichi I

INTO JAPANESE

?塗りつぶされたすべてのバットの中に私空gi 私のチューブ野球で私の中の地面の下の恥丘し、空のすべての私はすべて私は音ドラム、空すべて毎日の中空の私

BACK INTO ENGLISH

? All bat filled me in my gi tube baseball mound under the ground of my being, and empty all my all my drum sounds and empty all daily hollow of my

INTO JAPANESE

?すべてのバットは、私の中の地面の下で私の gi 管野球のマウンドで私をいっぱいし、空すべて私すべて私のドラムの音すべてを毎日空中空の私

BACK INTO ENGLISH

? All bat and filled me in my gi tract baseball mound under the ground of my being and all empty all my all my drum sounds each day empty hollow for me

INTO JAPANESE

?すべてはバットし、私をいっぱい私の中、すべての空のすべての地面の下で私の gi 管野球マウンドで私のすべての私のドラムは私のため各日空中空を楽し

BACK INTO ENGLISH

? All filled me with a bat and while I in my gi tract baseball mound under the ground all the empty drums of all my for me each Ana air fun

INTO JAPANESE

?すべてが私をいっぱい消化管野球では地面の下ですべてのすべての空のドラムを恥丘、バットで私私の各アナ空気楽しみ

BACK INTO ENGLISH

? All I filled in the digestive tract baseball is under the ground in all the empty drum mound, bat I I each Ana air fun

INTO JAPANESE

?すべての空のドラム マウンドの地面の下がすべて消化管野球を記入した私をバットそれぞれアナ空気楽しい

BACK INTO ENGLISH

? Fun I completed the gastrointestinal tract baseball all the empty drum mound ground down each bat Ana air

INTO JAPANESE

?楽しい私は Ana 航空各バット ダウン地面すべての空ドラム マウンド消化管野球を完了

BACK INTO ENGLISH

? Complete Ana Airlines each bat down ground all empty drum mound digestive tract baseball fun I

INTO JAPANESE

?Ana 航空を完全なバット地面をすべて空ドラム マウンド消化管野球楽しい私

BACK INTO ENGLISH

? Ana airlines, all perfect bat ground, empty drum mound digestive tract baseball fun I

INTO JAPANESE

?Ana 航空会社、すべての完璧なバット地上空ドラム マウンド消化管野球楽しい私

BACK INTO ENGLISH

? Ana airlines, all perfect bat ground empty drum mound digestive tract baseball fun I

INTO JAPANESE

?Ana 航空会社すべてはバット地上空ドラム マウンド消化管野球楽しい完璧な私

BACK INTO ENGLISH

? Ana airlines all are perfect I butt ground empty drum mound digestive tract baseball fun

INTO JAPANESE

?Ana 航空会社すべては私がお尻は完璧な地上空ドラム マウンド消化管野球楽しい

BACK INTO ENGLISH

? All Ana airlines I ass a perfect ground empty drum mound digestive tract baseball fun

INTO JAPANESE

?航空会社 Ana すべて私お尻の完全な地空ドラム マウンド消化管野球楽しい

BACK INTO ENGLISH

? All Ana aviation firm my butt full in empty drum mound digestive tube baseball fun

INTO JAPANESE

?すべての Ana 航空会社空ドラム マウンド消化管野球楽しみでいっぱい私のお尻

BACK INTO ENGLISH

? All Ana airline company air drum mound digestive tube baseball fun in full my arse

INTO JAPANESE

?すべて Ana 航空会社空気ドラムは完全に消化管野球楽しい私のお尻恥丘します。

BACK INTO ENGLISH

? All Ana airline company air drums to complete digestive tract baseball fun my arse mound the.

INTO JAPANESE

?消化管野球を完了するすべて Ana 航空会社空気ドラム楽しい私のお尻のマウンド。

BACK INTO ENGLISH

? All complete digestive tract baseball Ana airline company air drumming fun my arse mound.

INTO JAPANESE

?すべての完全な消化管野球 Ana 航空会社空気ドラム楽しい私のお尻のマウンド。

BACK INTO ENGLISH

? All complete digestive tract baseball Ana airline company air drums for fun my arse mound.

INTO JAPANESE

?すべての完全な消化管野球 Ana 航空会社空気ドラム楽しい私のお尻のマウンド。

BACK INTO ENGLISH

? All complete digestive tract baseball Ana airline company air drums for fun my arse mound.