YOU SAID:

I hold your hand in mine, dear, I press it to my lips. I take a healthy bite From your dainty fingertips.

INTO JAPANESE

あなたの手を保持する、私の親愛なる、私それを押す私の唇に。可憐な指先から健康的な食事をとる

BACK INTO ENGLISH

Hold your hands, my dear, I press it to my lips. Take a healthy diet from a dainty fingers

INTO JAPANESE

あなたの手は、私の親愛なるを保持する、私は私の唇にそれを押します。可憐な指から健康的な食事を取る

BACK INTO ENGLISH

In your hands, my dear, it I press my lips to keep. Take a healthy diet from dainty fingers

INTO JAPANESE

あなたの手は、私の愛する、それ私を押して私の唇を維持します。可憐な指から健康的な食事を取る

BACK INTO ENGLISH

In your hands, my dear, it hit me, and keep my lips. Take a healthy diet from dainty fingers

INTO JAPANESE

あなたの手は、私の愛する、それは私を打つし、私の唇を維持します。可憐な指から健康的な食事を取る

BACK INTO ENGLISH

In your hands, my dear, keep my lips and then it hits me. Take a healthy diet from dainty fingers

INTO JAPANESE

あなたの手で私の愛する、私の唇を維持し、それは私を打ちます。可憐な指から健康的な食事を取る

BACK INTO ENGLISH

It hits me, and keep my love in your hands, my lips. Take a healthy diet from dainty fingers

INTO JAPANESE

それは私を打つし、私の唇をあなたの手で私の愛を保ちます。可憐な指から健康的な食事を取る

BACK INTO ENGLISH

And then it hit me, my lips keep my love in your hands. Take a healthy diet from dainty fingers

INTO JAPANESE

そしてそれは私を襲った、私の唇はあなたの手で私の愛を保ちます。可憐な指から健康的な食事を取る

BACK INTO ENGLISH

Then it hit me, my lips keeps my love in your hands. Take a healthy diet from dainty fingers

INTO JAPANESE

それは私をヒットし、私の唇はあなたの手で私の愛を続けています。可憐な指から健康的な食事を取る

BACK INTO ENGLISH

And then it hit me, my lips keeps my love in your hands. Take a healthy diet from dainty fingers

INTO JAPANESE

それが、私を押して、私の唇はあなたの手で私の愛を続けています。可憐な指から健康的な食事を取る

BACK INTO ENGLISH

It hit me, my lips keeps my love in your hands. Take a healthy diet from dainty fingers

INTO JAPANESE

それは私を襲った、私の唇はあなたの手で私の愛を続けています。可憐な指から健康的な食事を取る

BACK INTO ENGLISH

It hit me, my lips keeps my love in your hands. Take a healthy diet from dainty fingers