YOU SAID:

I hold my carhorn between the eyes and vote Aus Liberal. I would say Aus Democrat, but they are too republican for me!

INTO JAPANESE

私は目の前に私のキャロルを握り、Aus Liberalに投票します。私はAus Democratと言うでしょうが、彼らは私にとってはあまりにも共和党的です！

BACK INTO ENGLISH

I will hold my carol in front of you and vote for Aus Liberal. I will say Aus Democrat, but they are too Republican to me!

INTO JAPANESE

私のキャロルをあなたの前に持って、Aus Liberalに投票します。私はAus Democratと言いますが、彼らは私にとって共和党すぎるのです！

BACK INTO ENGLISH

I have my carol in front of you and vote for Aus Liberal. I say Aus Democrat, but they are too Republican for me!

INTO JAPANESE

私のキャロルはあなたの前にいて、Aus Liberalに投票します。私はAus Democratと言いますが、彼らは私にとって共和党すぎるのです！

BACK INTO ENGLISH

My carol is in front of you and will vote for Aus Liberal. I say Aus Democrat, but they are too Republican for me!

INTO JAPANESE

私のキャロルはあなたの前にいて、Aus Liberalに投票するでしょう。私はAus Democratと言いますが、彼らは私にとって共和党すぎるのです！

BACK INTO ENGLISH

My carol is in front of you and will vote for Aus Liberal. I say Aus Democrat, but they are too Republican for me!