YOU SAID:

I hold me shoes in my hand.

INTO JAPANESE

私は私の手で私に靴を保持します。

BACK INTO ENGLISH

I will hold my shoes with me with my hands.

INTO JAPANESE

私は、私の手で私と私の靴を開催します。

BACK INTO ENGLISH

I will hold my shoes with me with my hands.