YOU SAID:

i hold a drink in my hand and my feet on the floor

INTO JAPANESE

私は飲み物を手に持ち、足を床に置きます

BACK INTO ENGLISH

I have a drink in my hand and put my feet on the floor

INTO JAPANESE

手に飲み物を持って、足を床に置きます

BACK INTO ENGLISH

Hold a drink in your hand and put your feet on the floor

INTO JAPANESE

飲み物を手に持って、足を床に置きます

BACK INTO ENGLISH

Hold the drink in your hand and put your feet on the floor

INTO JAPANESE

飲み物を手に持って、足を床に置きます

BACK INTO ENGLISH

Hold the drink in your hand and put your feet on the floor