YOU SAID:
I hold a brick for you daddy
INTO JAPANESE
私はパパのためにレンガを持っています
BACK INTO ENGLISH
I have bricks for daddy
INTO JAPANESE
パパ用のレンガがあります
BACK INTO ENGLISH
There is a brick for daddy
INTO JAPANESE
パパのためのレンガがあります
BACK INTO ENGLISH
There are bricks for daddy
INTO JAPANESE
パパ用のレンガがあります
BACK INTO ENGLISH
There is a brick for daddy
INTO JAPANESE
パパのためのレンガがあります
BACK INTO ENGLISH
There are bricks for daddy
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium