YOU SAID:

I hit the mailbox while I was backing out of the driveway.

INTO JAPANESE

私道からバック中メールボックスが打った

BACK INTO ENGLISH

From the driveway struck back in the mailbox

INTO JAPANESE

郵便受けに打ち込まれた車道から

BACK INTO ENGLISH

From the roadway driven into the mailbox

INTO JAPANESE

メールボックスに送られた道路から

BACK INTO ENGLISH

From the road sent to the mailbox

INTO JAPANESE

メールボックスに送られた道路から

BACK INTO ENGLISH

From the road sent to the mailbox