YOU SAID:

I hit the griddy on a grilled cheese sandwich

INTO JAPANESE

グリルドチーズサンドイッチに鉄板を当てた

BACK INTO ENGLISH

I hit the griddle on the grilled cheese sandwich

INTO JAPANESE

グリルドチーズサンドイッチの鉄板を叩いてみた

BACK INTO ENGLISH

I hit the iron plate of the grilled cheese sandwich

INTO JAPANESE

グリルドチーズサンドの鉄板に当たった

BACK INTO ENGLISH

Hit the iron plate of the grilled cheese sandwich

INTO JAPANESE

グリルドチーズサンドの鉄板に当たる

BACK INTO ENGLISH

hit the iron plate of the grilled cheese sandwich

INTO JAPANESE

グリルドチーズサンドの鉄板を叩く

BACK INTO ENGLISH

Hit the iron plate of the grilled cheese sandwich

INTO JAPANESE

グリルドチーズサンドの鉄板に当たる

BACK INTO ENGLISH

hit the iron plate of the grilled cheese sandwich

INTO JAPANESE

グリルドチーズサンドの鉄板を叩く