YOU SAID:

I hit my cat, but then it called Steve and Steve is a lawyer. I was placed under arrest for assault.

INTO JAPANESE

私は私の猫をヒットが、スティーブと呼ばれるそしてスティーブは弁護士。私は、暴行で逮捕下に置かれました。

BACK INTO ENGLISH

I hit my cat is called, Steve and Steve's lawyer. I was placed under arrest in the beating.

INTO JAPANESE

私は私の猫をヒット、スティーブとスティーブの弁護士と呼ばれます。私は、暴行で逮捕下に置かれました。

BACK INTO ENGLISH

I hit my cat, called Steve and Steve's lawyer. I was placed under arrest in the beating.

INTO JAPANESE

私は私の猫は、スティーブとスティーブの弁護士と呼ばれるヒットします。私は、暴行で逮捕下に置かれました。

BACK INTO ENGLISH

I called Steve and Steve's Attorney and my cat is hit. I was placed under arrest in the beating.

INTO JAPANESE

私はスティーブとスティーブの弁護士と呼ばれ、私の猫をヒットします。私は、暴行で逮捕下に置かれました。

BACK INTO ENGLISH

I called Steve and Steve's lawyer and the hit to my cat. I was placed under arrest in the beating.

INTO JAPANESE

私の猫にスティーブとスティーブの弁護士とヒットを呼び出します。私は、暴行で逮捕下に置かれました。

BACK INTO ENGLISH

My cat Steve and Steve's bar and hit call. I was placed under arrest in the beating.

INTO JAPANESE

私猫スティーブとスティーブのバーとヒットの呼び出し。私は、暴行で逮捕下に置かれました。

BACK INTO ENGLISH

My cat Steve and Steve's bar and hit call. I was placed under arrest in the beating.