YOU SAID:

i hit my buddy with an axe, but the axe was too cold

INTO JAPANESE

斧と私の友人を打つが、斧があまりにも寒かった

BACK INTO ENGLISH

Hit the axe and my friend, but the axe too cold

INTO JAPANESE

斧と私の友人があまりにも寒さの斧をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Axe and my friend hit the axe of cold too.

INTO JAPANESE

斧と私の友人は、あまりにも寒さの斧をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Axe and my friend hit was cold an axe too.

INTO JAPANESE

斧と私の友人のヒットが寒かった斧も。

BACK INTO ENGLISH

An axe and hit a friend of mine was an axe.

INTO JAPANESE

斧は、ヒット私の友人は、斧をだった。

BACK INTO ENGLISH

AX, friend hit my axe was.

INTO JAPANESE

AX、友人を打つ私の斧だった。

BACK INTO ENGLISH

It was axe AX, friend to hit me.

INTO JAPANESE

斧斧、私にヒットする友人だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a friend to hit the axe axe, I.

INTO JAPANESE

斧斧をヒットする友人だった私。

BACK INTO ENGLISH

I was a friend to hit the AX AX.

INTO JAPANESE

私の斧斧をヒットする友人だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a friend to hit my AX AX.

INTO JAPANESE

斧斧をヒットする友人だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a friend to hit the AX AX.

INTO JAPANESE

斧斧をヒットする友人だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a friend to hit the AX AX.