YOU SAID:

I highly desire what you have in your pocket. Can I assume it is edible?

INTO JAPANESE

私はあなたがポケットに持っているものを強く望んでいます。食べられると考えていいですか？

BACK INTO ENGLISH

I long for what you have in your pocket. do you think i can eat it?

INTO JAPANESE

私はあなたがポケットに持っているものを切望しています。食べられると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I crave what you have in your pocket. do you think you can eat it?

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたのポケットに持っているものを切望しています。食べられると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I crave what you have in your pocket. do you think you can eat it?