YOU SAID:

I hide I hide In iodine words It’s something inexplicable It’s something unaccountable I cry I cry When anything hurts Vexatious, my amygdala that I can’t do a thing about The tricks and trivials of every twenty-four Maybe you could tone it down

INTO JAPANESE

私ヨウ素の言葉でそれを隠す隠すは不可解な何か不可解な Vexatious、トリックとそれを和らげることができるすべての二十四多分の trivials についての事を行うことはできません、私の扁桃体が痛い何か私は泣く泣くだもの

BACK INTO ENGLISH

Hide it in the words of 私you hide can't do a thing about the all 24-perhaps something mysterious to tone it down and Vexatious weird, tricks can trivials, I cry what hurts my amygdala's cry of

INTO JAPANESE

私you の言葉でそれを非表示非表示はトーンだと奇妙な Vexatious すべて 24 おそらく何か神秘的なものを行うことはできません、トリックは、trivials することができます、何の私の扁桃体の叫びが痛いと泣く

BACK INTO ENGLISH

I you Word's tone is hide it all weird Vexatious 24-perhaps something mysterious can't do the trick makes the trivials hurts nothing my amygdala cry and cry

INTO JAPANESE

言葉のトーンは、私はそれにすべての変な Vexatious を隠す 24 おそらく神秘的な何かを行うことはできませんトリックは、私の扁桃体は何も trivials が痛い叫びと叫び

BACK INTO ENGLISH

Tone of the words, I hide it all weird Vexatious 24 probably mysterious something you cannot trick my amygdala is nothing hurts trivials screaming and shouting

INTO JAPANESE

トーンの言葉は、私はそれにすべての変な厄介の 24 おそらく謎は、私の扁桃体を欺くことができない何かを隠す何も痛い trivials 叫んだり

BACK INTO ENGLISH

Tone says, I it all the weird nasty 24-perhaps mystery is nothing to hide something can't fool my amygdala hurts trivials screaming

INTO JAPANESE

トーンは言う、私 24 おそらく謎は、私の扁桃体を欺くことはできません何かを非表示に何も厄介なすべての奇妙な悲鳴を上げる trivials が痛い

BACK INTO ENGLISH

Tone says, my 24-perhaps, but the mystery can't fool my amygdala trivials up something weird scream of all hides nothing nasty it hurts

INTO JAPANESE

トーンは言う、私 24 多分、謎は、すべての奇妙な悲鳴が痛い厄介なものを非表示に何かを私の扁桃体の trivials を欺くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

The tone I say 24 maybe the mystery is hurts all the weird screaming nasty things to hide something can't fool my amygdala trivials.

INTO JAPANESE

私は多分 24 と言うトーン謎ですが痛い何かを非表示にするすべての奇妙な悲鳴厄介なことは、私の扁桃体の trivials を欺くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I say maybe 24 stone mystery is something painful to hide all the weird scream nasty things can't fool my amygdala trivials.

INTO JAPANESE

私は多分 24 石の謎は何かすべての奇妙な悲鳴を上げる意地の悪いことを隠すために痛みは、私の扁桃体の trivials を欺くことはできませんと言います。

BACK INTO ENGLISH

I perhaps 24 stone mystery weird scream something every nasty thing to hide the pain, says can't fool my amygdala trivials.

INTO JAPANESE

私はおそらく 24 石謎奇妙な悲鳴を上げる何か痛みを非表示にするすべての嫌なこと、言う私の扁桃体の trivials を欺くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot deceive me amygdala trivials, all nasty things to something perhaps 24 stone mystery strange screaming pain.

INTO JAPANESE

私ことはできません私を欺く扁桃体 trivials、何か嫌なことをすべておそらく 24 石謎奇妙な叫び痛み。

BACK INTO ENGLISH

I do not deceive me-bian amygdala trivials, something all the nasty things that perhaps 24 stone mystery strange cry pain is.

INTO JAPANESE

私を欺くしないでください私は扁扁桃体 trivials、何か 24 石謎奇妙な叫び痛みは、おそらくすべての厄介なもの。

BACK INTO ENGLISH

Deceive me do I bian bian amygdala trivials, something 24-stone mystery strange cry pain is perhaps all the nasty stuff.

INTO JAPANESE

私を欺く扁扁扁桃体 trivials をすれば、何か 24 石謎奇妙な叫び痛みは、おそらくすべての厄介なもの。

BACK INTO ENGLISH

By bian bian bian amygdala trivials deceive me, something 24-stone mystery strange cry pain is perhaps all the nasty stuff.

INTO JAPANESE

によって扁扁扁扁桃体 trivials が私を欺く、何か 24 石謎奇妙な叫び痛みは、おそらくすべての厄介なもの。

BACK INTO ENGLISH

By something bian bian bian bian amygdala trivikls deceive me, 24 stone mystery strange screaming pain, maybe all the nasty stuff.

INTO JAPANESE

何かによって扁扁扁扁扁桃体 trivikls が私を欺く、24 石謎の奇妙な痛みを多分叫んですべての厄介なもの。

BACK INTO ENGLISH

Bian bian bian bian bian amygdala trivikls deceive me by someone else, 24 stone mystery strange pain maybe yelling all the nasty stuff.

INTO JAPANESE

扁扁扁扁扁扁桃体 trivikls は、他の誰かが私を欺く、24 石多分すべての厄介なものを叫んで謎奇妙な痛み。

BACK INTO ENGLISH

Bian bian bian bian bian bian amygdala trivikls screaming deceiving me or someone else, maybe all the nasty 24 stone mystery strange pain.

INTO JAPANESE

扁扁扁扁扁扁扁桃体 trivikls 私または他の誰かを欺くことを叫んで多分すべて厄介な 24 石謎奇妙な痛み。

BACK INTO ENGLISH

Screaming deceiving bian bian bian bian bian bian bian amygdala triikls I or someone else, maybe all the nasty 24 stone mystery strange pain.

INTO JAPANESE

私や他の誰か多分すべての厄介な 24 石謎奇妙な痛みは、欺く扁扁扁扁扁扁扁扁桃体 triikls を叫んでください。

BACK INTO ENGLISH

Someone for me and other nasty 24 stone mystery strange pain maybe all screaming, deceiving bian bian bian bian bian bian bian bian peach body triikls.

INTO JAPANESE

誰か私とその他厄介な 24 石謎奇妙な痛み多分すべての叫び、扁扁扁扁扁扁扁扁桃体 triikls を欺きます。

BACK INTO ENGLISH

Someone I and other deceptive all 24 stone mystery strange pain maybe a nasty shouting, bian bian bian bian bian bian bian bian peach body triikls.

INTO JAPANESE

誰か私と他の不正なすべて 24 石謎の奇妙な痛み多分厄介な叫び、扁扁扁扁扁扁扁扁桃体 triikls。

BACK INTO ENGLISH

My strange mystery illegal at all of the other 24 stones pain maybe a nasty shouting, bian bian bian bian bian bian bian bian amygdala triikls.

INTO JAPANESE

他の 24 の石のすべてで違法な私の奇妙な謎の痛み多分厄介な叫び、扁扁扁扁扁扁扁扁扁桃体 triikls。