YOU SAID:

i hid the letter and i raced to her place, screamed how could you in her face, she said,

INTO JAPANESE

私は手紙を隠し、私は彼女の場所にレース、彼女の顔にどのように悲鳴を上げた、と彼女は言った、

BACK INTO ENGLISH

I hid the letter, and I raced to her place, how screamed in her face, and she said,

INTO JAPANESE

私は手紙を隠し、私は彼女の場所にレースをし、彼女の顔にどのように悲鳴を上げ、彼女は言った、

BACK INTO ENGLISH

I hid the letter, I raced to her place, and how screamed at her face, she said,

INTO JAPANESE

私は手紙を隠し、私は彼女の場所にレースし、彼女の顔にどのように悲鳴を上げたか、彼女は言いました、

BACK INTO ENGLISH

I hid the letter, she said, how I raced to her place and screamed in her face,

INTO JAPANESE

私は手紙を隠し、彼女は私が彼女の場所にレースし、彼女の顔に叫んだ方法を言いました、

BACK INTO ENGLISH

I hid the letter and she said how I raced to her place and shouted on her face,

INTO JAPANESE

私は手紙を隠し、彼女は私が彼女の場所にレースし、彼女の顔に叫んだ方法を言った、

BACK INTO ENGLISH

I hid the letter and she said how I raced to her place and shouted on her face,