YOU SAID:

I hid a dead people in my counch dells shell for moth trees

INTO JAPANESE

私は蛾の木のために私のカウンシルdellsシェルの死人を隠した

BACK INTO ENGLISH

I concealed the dead man of my Council dells shell for the moth tree

INTO JAPANESE

私は葉のために私の議会のdellsシェルの死者を隠した

BACK INTO ENGLISH

I concealed the dead of my parliamentary dells shell for the leaves

INTO JAPANESE

私は葉のための私の議会のdellsシェルの死者を隠した

BACK INTO ENGLISH

I concealed the dead of my parliamentary dells shell for leaves

INTO JAPANESE

私は葉のために私の議会のdellsシェルの死者を隠した

BACK INTO ENGLISH

I concealed the dead of my parliamentary dells shell for the leaves

INTO JAPANESE

私は葉のための私の議会のdellsシェルの死者を隠した

BACK INTO ENGLISH

I concealed the dead of my parliamentary dells shell for leaves