YOU SAID:

i hesitated. and i dont like that i hesitated.

INTO JAPANESE

いえいえ、あなたには自分のための時間が必要だという意味です。私はそう感じますし、あなたを煩わせたくありません

BACK INTO ENGLISH

No no i mean only you need time for yourself and that i feel it and i dont want bother you

INTO JAPANESE

いえいえ、あなたには自分のための時間が必要だという意味です。私はそう感じますし、あなたを煩わせたくありません

BACK INTO ENGLISH

No no i mean only you need time for yourself and that i feel it and i dont want bother you