YOU SAID:

I hesitated and blew out my reply in a burst of air:

INTO JAPANESE

私は躊躇し、空気のバーストで私の答えを吹き飛ばしました:

BACK INTO ENGLISH

I hesitated and blew my answer with a burst of air:

INTO JAPANESE

私は躊躇し、空気のバーストで私の答えを吹いた:

BACK INTO ENGLISH

I hesitated and blew my answer with a burst of air: