YOU SAID:

I hereby state, and mean all that I say, that I never have been and never will be a candidate for President; that if nominated by either party, I should peremptorily decline; and even if unanimously elected I should decline to serve.

INTO JAPANESE

私はここ、状態およびすべてのこと私は言う私がされていることと、会長の候補にされることを意味その場合はどちらかの党によって指名される、断固として断り必要があります;満場一致で選出された場合でも提供するために同意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I state here, and that's all I say means that I have been and to be candidate for President if nominated by either party, determined and notice must be; must agree to serve if elected by unanimous.

INTO JAPANESE

私はここでは、状態、すべての私はされているし、大統領決定、いずれかの当事者が指名した場合の候補者と通知する必要があります; の手段と言う全会一致で選出された場合を提供する同意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must notify the candidate was nominated by the parties of presidential decisions, either, and I have been here, State and all I; The offer was elected unanimously say means you must agree.

INTO JAPANESE

候補者は、大統領の決定の当事者によってノミネートされ、私はここでは、されている状態とすべてを通知する必要があります。提供は満票で当選したと言う同意しなければならないことを意味。

BACK INTO ENGLISH

Candidates are nominated by the party of the President's decision, and the State of being here, I must be notified of all. Say was elected by a unanimous vote provide means to agree.

INTO JAPANESE

候補者は、大統領の決定と私のすべてを通知する必要がありますここでは、ある状態の党によって指名されます。言う合意の投票によって選ばれた同意する手段を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Will be nominated by the party States may need to notify all of the President's decision and my candidate is here. Provides a means to agree was chosen by consensus vote.

INTO JAPANESE

ノミネートされる党によって合衆国大統領の決定のすべてに通知する必要があります、私の候補はこちら。合意の投票によって選ばれた同意する手段を提供します。

BACK INTO ENGLISH

I may need to notify all of the United States President's decision by the party to be nominated for the candidate here. Providing a means to agree was elected by a unanimous vote.

INTO JAPANESE

私はここの候補にノミネートされた当事者がアメリカ合衆国大統領の決定のすべてに通知する必要があります。満場一致で選出された同意する手段を提供します。

BACK INTO ENGLISH

I parties nominated candidates here to notify all of the decisions of the United States President. Provides a means to agree unanimously elected.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領の決定のすべてに通知するここの候補にノミネートをパーティーします。満場一致で選ばれたことに同意するための手段を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Here to tell you all of the United States President's decision as party nominations. Provides a means to agree to be elected unanimously.

INTO JAPANESE

ここで党推薦アメリカ合衆国大統領の決定のすべてを教えてくれます。満場一致で選出することに同意するための手段を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Will tell all Parties recommending United States President's decision here. Provides a means to agree to be elected unanimously.

INTO JAPANESE

すべての党推薦アメリカ合衆国大統領の決定をここで教えてくれます。満場一致で選出することに同意するための手段を提供します。

BACK INTO ENGLISH

All party nominations United States President's decision will tell you here. Provides a means to agree to be elected unanimously.

INTO JAPANESE

すべて党推薦アメリカ合衆国大統領決定ここで教えてくれます。満場一致で選出することに同意するための手段を提供します。

BACK INTO ENGLISH

All party nominations USA United States presidential decision will tell you here. Provides a means to agree to be elected unanimously.

INTO JAPANESE

すべて党推薦アメリカ合衆国アメリカ合衆国大統領決定ここで教えてくれます。満場一致で選出することに同意するための手段を提供します。

BACK INTO ENGLISH

All party recommendation United States United States United States United States presidential decision will tell you here. Provides a means to agree to be elected unanimously.

INTO JAPANESE

すべての党推薦アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国大統領決定ここで教えてくれます。満場一致で選出することに同意するための手段を提供します。

BACK INTO ENGLISH

All party recommendation America United States American United States United States United States United States United States President decision will tell you here. Provides a means to agree to be elected unanimously.

INTO JAPANESE

すべての党推薦アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国大統領決定ここで教えてくれます。満場一致で選出することに同意するための手段を提供します。

BACK INTO ENGLISH

All party recommendation American American United States American United States United States United States United States United States American United States American United States President decision will tell you here. Provides a means to agree to be elected unanimously.

INTO JAPANESE

すべての党推薦アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国大統領決定ここで教えてくれます。満場一致で選出することに同意するための手段を提供します。

BACK INTO ENGLISH

All party recommendation American American American United States America American United States American United States American United States American United States American United States America American United States America American United States President decision will tell you here. You agree to be elected unanimously.

INTO JAPANESE

すべての党推薦アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国大統領決定ここで教えてくれます。満場一致で選出されるものとします。

BACK INTO ENGLISH

All the party nomination States American American American United States America American American United States America American American American United States American American United States American American United States American American American United States American American USA

INTO JAPANESE

すべての党指名の状態アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ米国

BACK INTO ENGLISH

State party nominating all of American States American American United States America American American American United States American American American American United States American American American United States America American American American American USA American

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ米国のアメリカ人のすべての指名状態のパーティー

BACK INTO ENGLISH

The American United States American American American United States America American American American American United States America American American American American United States America American American American United States American American American American American United States

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ合衆国アメリカのアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカのアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

USA United States of America American States United States America American American American American American American American American American American American American United States America USA United States America USA America

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカのアメリカ合衆国アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

America American American United States American United States America American American American American American American American American American American American American American United States America American United States American United States American American Amelie

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカのアメリカ合衆国アメリカ合衆国のアメリカ アメリカ アメリ