YOU SAID:

I hereby sentence you to death for your acts of treason. No visits to the king today.

INTO JAPANESE

私はあなたの反逆行為のために死刑を宣告します。今日は王様の訪問はありません。

BACK INTO ENGLISH

I am condemned to death for your rebellion. There is no visit by the King today.

INTO JAPANESE

私はあなたの反乱のために死に至ると非難されます。今日は王様の訪問はありません。

BACK INTO ENGLISH

I will be blamed for your rebellion leading to death. There is no visit by the King today.

INTO JAPANESE

私は死に至るあなたの反抗のために責められるでしょう。今日は王様の訪問はありません。

BACK INTO ENGLISH

I will be blamed for your rebellion leading to death. There is no visit by the King today.