YOU SAID:

I hereby retroactively endorse Thomas Jefferson as the forty-fifth President of the United States, and call for his resurrection so he may serve out the remainder of his term, because yes!

INTO JAPANESE

私はここ遡及してアメリカ合衆国の第四十五大統領トーマス ・ ジェファーソンを支持し、彼の復活のためので、彼は彼の任期の残りの部分を提供可能性がありますのでコールはい!

BACK INTO ENGLISH

I here retroactively, and supports 45 Presidents of the United States Thomas Jefferson for his resurrection, so call so he may provide part of the remainder of the term of Office of his Yes!

INTO JAPANESE

私はここで、遡及的サポート 45 彼の復活のためアメリカ合衆国のトーマス ・ ジェファーソン大統領はそう彼は彼のはいの任期の残りの部分を提供することがありますのでを呼び出す!

BACK INTO ENGLISH

I am here retrospective support 45 for his resurgence Thomas Jefferson President of the United States so call him so he may offer the rest of his yes term!

INTO JAPANESE

私は復活トマス・ジェファーソン米国大統領のために回顧的支援45をここにしていますので、彼に電話して彼の残りの期間を提供することができます！

BACK INTO ENGLISH

I am doing retrospective support 45 for the resurrected Thomas Jefferson US president, so I can call him and offer him the rest of the time!

INTO JAPANESE

私は復活したトーマス・ジェファーソン米国大統領の回顧的支援45をし​​ているので、私は彼に電話して残りの時間を提供することができます！

BACK INTO ENGLISH

I am doing retrospective support 45 of Resurrected Thomas Jefferson US President, so I can call him and provide the remaining time!

INTO JAPANESE

復活したトーマス・ジェファーソン米国大統領の回顧的支援をしていますので、私は彼に電話して残りの時間を提供することができます！

BACK INTO ENGLISH

I am retrospective support of the resurrected Thomas Jefferson US President, so I can call him and provide the rest of the time!

INTO JAPANESE

彼を呼び出す時間の残りの部分を提供することができますので復活のトーマス ・ ジェファーソン米大統領の回顧的サポートが! します。

BACK INTO ENGLISH

So you can provide the rest of the time to call him a retrospective support for revival of the Thomas Jefferson President! I will.

INTO JAPANESE

だから彼にトーマス ・ ジェファーソン大統領の復活のための回顧のサポートを呼び出すには時間の残りの部分を提供できる!します。

BACK INTO ENGLISH

Can provide the rest of the time so his call for the revival of President Thomas Jefferson historical support! the.

INTO JAPANESE

大統領トーマス ・ ジェファーソンの歴史的な復活のための彼の呼び出しをサポートするので、時間の残りの部分を提供できる!。

BACK INTO ENGLISH

To support calls for President Thomas Jefferson's historic revival of his, so can provide the rest of the time!

INTO JAPANESE

彼の大統領トーマス ・ ジェファーソンの歴史的な復活のための呼び出しをサポートするには、ので、時間の残りの部分を提供できる!

BACK INTO ENGLISH

To support the call for his President Thomas Jefferson's historic revival so can provide the rest of the time!

INTO JAPANESE

だから彼の大統領トーマス ・ ジェファーソンの歴史的な復活のための呼び出しをサポートするための時間の残りの部分を提供できる!

BACK INTO ENGLISH

So can provide the rest of the time to support the call for the historic resurrection of his President Thomas Jefferson!

INTO JAPANESE

だから彼の大統領トーマス ・ ジェファーソンの歴史的な復活のための呼び出しをサポートする時間の残りの部分を提供できる!

BACK INTO ENGLISH

So can provide the rest of the time to support the call for the historic resurrection of his President Thomas Jefferson!