YOU SAID:

I hereby order my congress to create the bill that will raise all taxes by two points and create simple four levels of tax and increase the tax on riches to allow the government to spend less on military and such.

INTO JAPANESE

私は、議会に、すべての税金を2ポイント引き上げ、政府が軍隊などに費やすことを減らすために、単純な4段階の税金を作り、富に対する税金を増やす法案を作成するよう命じる。

BACK INTO ENGLISH

I order Congress to raise all the taxes by two points and to create a bill to increase taxes on wealth, to make simple four-step taxes to reduce the government's spending on troops and the like.

INTO JAPANESE

議会にすべての税金を2倍に引き上げ、富に対する税金を増やし、政府の軍隊への支出を減らすための単純な4段階税を作る法案を作成するよう命じる。

BACK INTO ENGLISH

Tell Congress to double all taxes, increase taxes on wealth, and prepare a bill to create a simple four-stage tax to reduce government spending on troops.

INTO JAPANESE

議会に、すべての税金を倍増させ、富に対する税金を増やし、政府の歳出を減らすための単純な4段階税を作るための法案を準備するよう告げる。

BACK INTO ENGLISH

Tell Congress to draft all taxes, increase taxes on wealth, and prepare a bill to make a simple four-stage tax to reduce government expenditure.

INTO JAPANESE

議会にすべての税金を徴収し、富に対する税金を増やし、政府支出を減らすための単純な4段階税を作るための法案を準備するよう教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please teach Congress to prepare a bill to collect all taxes, increase taxes on wealth, and make a simple 4-stage tax to reduce government expenditure.

INTO JAPANESE

議会に、すべての税金を徴収し、富に対する税金を増やし、政府支出を減らすための単純な4段階税を作る法案を準備するように教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell Congress to prepare a bill to collect simple taxes to collect all taxes, increase taxes on wealth, and reduce government expenditure.

INTO JAPANESE

議会に、すべての税金を徴収し、富に対する税金を増やし、政府歳出を削減するための簡単な税金を徴収する法案を準備するよう告げる。

BACK INTO ENGLISH

Tell Congress to collect all taxes, increase taxes on wealth, and prepare a bill to collect simple taxes to reduce government expenditure.

INTO JAPANESE

議会にすべての税金を徴収し、富に対する税金を増やし、政府支出を減らすための簡単な税金を徴収する法案を準備するように伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Tell Congress to collect all taxes, increase taxes on wealth, and prepare a bill to collect simple taxes to reduce government expenditure.