YOU SAID:

I, hereby decree that this class named "Honors Programming" Is the most boring class i have ever taken.

INTO JAPANESE

私は、「優等生プログラミング」という名前のこのクラスが、これまでに受けた中で最も退屈なクラスであることをここに宣言します。

BACK INTO ENGLISH

I hereby declare that this class, named "Honor Student Programming", is the most boring class I have ever received.

INTO JAPANESE

「優等生プログラミング」という名前のこのクラスは、私が今まで受けた中で最も退屈なクラスであることをここに宣言します。

BACK INTO ENGLISH

This class, named "Honor Student Programming", declares here that it is the most boring class I have ever received.

INTO JAPANESE

「優等生プログラミング」と名付けられたこのクラスは、私が今まで受けた中で最も退屈なクラスであることをここで宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Named "Honor Student Programming", I hereby declare that this class is the most boring class I have ever received.

INTO JAPANESE

「優等生プログラミング」と名付けられた私は、このクラスがこれまでに受けた中で最も退屈なクラスであることをここに宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Named "Honor Student Programming", I hereby declare that this class is the most boring class I have ever received.