YOU SAID:
I hereby declare that you my friend are a little noodle
INTO JAPANESE
私はここにあなたの私の友人は少し麺だと宣言
BACK INTO ENGLISH
I declared here that your my friend is a little noodle
INTO JAPANESE
私はここであなたの私の友人は小さな麺であると宣言しました
BACK INTO ENGLISH
I declared here that my friend of you is a small noodle
INTO JAPANESE
私はあなたの私の友人が小さな麺であることをここに宣言
BACK INTO ENGLISH
I declared here that your my friend is a little noodle
INTO JAPANESE
私はここであなたの私の友人は小さな麺であると宣言しました
BACK INTO ENGLISH
I declared here that my friend of you is a small noodle
INTO JAPANESE
私はあなたの私の友人が小さな麺であることをここに宣言
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium