YOU SAID:

I helped the paramedics at a car wreck and got blood all over my arms and shirt. It looked like I murdered 20 people with a fork... anyway, I walked into a convenience store down the street and said my girlfriend needs a tampon. The guy at the counter was

INTO JAPANESE

私は自動車事故で救急救命士を助け、血だらけの私の腕やシャツを得た。... フォークで 20 人を殺害したように見えたとにかく、私通りコンビニに入って、私のガール フレンドにタンポンが必要があると述べた。カウンターで男だった

BACK INTO ENGLISH

I helped paramedics in an automobile accident, got my blood-soaked arms and shirt. ... My street anyway saw that killed 20 people in a fork, in the convenience store said my girlfriend need a tampon. Was the guy at the counter

INTO JAPANESE

私は自動車事故で救急救命士を助け、私の血にまみれた腕やシャツを得た。...私の通りはとにかくコンビニで、フォークに殺された 20 人が私のガール フレンドは、タンポンを必要がありますを言ったことを見た。カウンターで男だった

BACK INTO ENGLISH

I helped paramedics in a car accident and got covered in blood on my arms and shirt. ... My street anyway in the convenience store, 20 who were killed in the fork might need tampons, my girlfriend said. Was the guy at the counter

INTO JAPANESE

私は車の事故で救急救命士を助けた、私の腕やシャツに血で覆われてしまった。...私の通りとにかくコンビニエンス ストア 20 フォークで殺された人は、タンポンを必要があります、私のガール フレンドは言った。カウンターで男だった

BACK INTO ENGLISH

I helped the paramedics in car accident, my arms and shirt covered in blood. ... Who was killed in the convenience store 20 fork anyway as I said tampons have a girlfriend. Was the guy at the counter

INTO JAPANESE

自動車事故、私の腕と血にまみれたシャツで救急を手伝った。...コンビニ 20 フォークで殺されたタンポンがガール フレンドを持って言ったとにかく。カウンターで男だった

BACK INTO ENGLISH

Helped the emergency in auto accident and my arms and the blood-spattered shirt. ... Tampon was killed in a convenience store 20 fork has a girlfriend, said anyway. Was the guy at the counter

INTO JAPANESE

自動車事故と私の腕と血にまみれたシャツで緊急を助けた。...タンポンはコンビニ 20 で殺されたフォークはとにかく、ガール フレンドがいます。カウンターで男だった

BACK INTO ENGLISH

Helped the emergency in auto accident and my arm and the blood-spattered shirt. ... Tampons, anyway, his girlfriend is killed in a convenience store 20 fork. Was the guy at the counter

INTO JAPANESE

自動車事故と私の腕と血にまみれたシャツで緊急を助けた。...タンポン、とにかく、彼のガール フレンドはコンビニエンス ストア 20 フォークで殺されます。カウンターで男だった

BACK INTO ENGLISH

Helped the emergency in auto accident and my arm and the blood-spattered shirt. ... Tampons, anyway, his girlfriend is killed convenience store 20 fork. Was the guy at the counter

INTO JAPANESE

自動車事故と私の腕と血にまみれたシャツで緊急を助けた。...タンポン、とにかく、彼のガール フレンドは、殺されたコンビニ 20 フォークです。カウンターで男だった

BACK INTO ENGLISH

Helped the emergency in auto accident and my arm and the blood-spattered shirt. ... Anyway, his girlfriend is killed convenience store 20 fork tampons,. Was the guy at the counter

INTO JAPANESE

自動車事故と私の腕と血にまみれたシャツで緊急を助けた。...とにかく、彼のガール フレンドは、殺されたコンビニ 20 フォーク タンポンです。カウンターで男だった

BACK INTO ENGLISH

Helped the emergency in auto accident and my arm and the blood-spattered shirt. ... Anyway, his girlfriend is killed convenience store 20 fork tampons. Was the guy at the counter

INTO JAPANESE

自動車事故と私の腕と血にまみれたシャツで緊急を助けた。...とにかく、彼のガール フレンドは、殺されたコンビニ 20 フォーク タンポンです。カウンターで男だった

BACK INTO ENGLISH

Helped the emergency in auto accident and my arm and the blood-spattered shirt. ... Anyway, his girlfriend is killed convenience store 20 fork tampons. Was the guy at the counter