YOU SAID:

I heard your name at Princeton. I was seeking an accelerated course of study when I got sort of out of sorts with a buddy of yours. I may have punched him. It’s a blur, sir. He handles the financials? You punched the bursar?

INTO JAPANESE

プリンストンであなたの名前を聞いた。私はあなたの仲間と一緒にある種の異常なものを得たときに、研究の加速コースを探していました。私は彼をpunchったかもしれません。それはぼかしです、先生。彼は財務を処理しますか？あなたはバーサーを打ちましたか？

BACK INTO ENGLISH

I heard your name in Princeton. I was looking for an accelerated course of study when I got some unusual things with your peers. I may have punched him. That is a blur, teacher. Does he handle finances? You beat Berser

INTO JAPANESE

プリンストンであなたの名前を聞いた。私はあなたの仲間といくつかの異常なものを得たとき、研究の加速コースを探していました。私は彼をpunchったかもしれません。それはぼかしです、先生。彼は財政を処理しますか？バーサーを倒した

BACK INTO ENGLISH

I heard your name in Princeton. I was looking for an accelerated course of study when I got some unusual things with your peers. I may have punched him. That is a blur, teacher. Does he handle finances? Defeated Berser

INTO JAPANESE

プリンストンであなたの名前を聞いた。私はあなたの仲間といくつかの異常なものを得たとき、研究の加速コースを探していました。私は彼をpunchったかもしれません。それはぼかしです、先生。彼は財政を処理しますか？バーサーを倒した

BACK INTO ENGLISH

I heard your name in Princeton. I was looking for an accelerated course of study when I got some unusual things with your peers. I may have punched him. That is a blur, teacher. Does he handle finances? Defeated Berser