YOU SAID:
I heard your great in bed ;)
INTO JAPANESE
ベッドであなたの素晴らしい声を聞きました ;)
BACK INTO ENGLISH
I heard your wonderful voice in bed ;)
INTO JAPANESE
ベッドであなたの素晴らしい声が聞こえました ;)
BACK INTO ENGLISH
I heard your wonderful voice in bed ;)
That didn't even make that much sense in English.