YOU SAID:
I heard you got cleared of everything.
INTO JAPANESE
すべてのクリアになったと聞いた。
BACK INTO ENGLISH
All became clear as I heard.
INTO JAPANESE
すべては私を聞いて、明らかになった。
BACK INTO ENGLISH
Everything became clear, listen to me.
INTO JAPANESE
すべてが明らかになった、私に耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Listen to me all turned out.
INTO JAPANESE
私はすべてに耳を傾けるが判明。
BACK INTO ENGLISH
Listen to all I found.
INTO JAPANESE
私が見つけたすべてに耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Listen to all I have found.
INTO JAPANESE
私が見つけたすべてに耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Listen to all I have found.
Come on, you can do better than that.
