YOU SAID:

i heard you didn't do the homework for today, let me know if you need help

INTO JAPANESE

今日の宿題、ヘルプが必要なかどうかは私に知らせてあなたを聞いた

BACK INTO ENGLISH

Today's homework, help need please let me know, and I heard you

INTO JAPANESE

今日の宿題の助けを必要と私に知らせてくださいと私はあなたを聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard you need with me let me know today's homework help

INTO JAPANESE

必要があります私と一緒に知らせて今日の宿題を助けると聞いた

BACK INTO ENGLISH

With me, you must let me know I heard today's homework help

INTO JAPANESE

私と一緒に、今日の宿題のヘルプを聞いたことを知っている私を知らせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must inform me know me as I heard today's homework help.

INTO JAPANESE

今日の宿題のヘルプを聞いたこと、私を知っている私を通知する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to inform me know I heard today's homework help.

INTO JAPANESE

私に通知する必要があります今日の宿題のヘルプを聞いたことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know you heard today you must notify me homework help.

INTO JAPANESE

あなたは今日の宿題のヘルプを通知する必要があります聞いたことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I heard that you need to inform today's homework help you know.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っている今日の宿題のヘルプに通知する必要があることを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard that there is a need to notify me that you know today's homework help.

INTO JAPANESE

今日の宿題の助けを知っている私に通知する必要があることを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard that you need to notify that I know today's homework help.

INTO JAPANESE

私は今日の宿題の助けを知っていることを通知する必要があることを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard that I notify you know today's homework help.

INTO JAPANESE

今日の宿題の助けを知っている通知することを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Hearing notice to know today's homework help.

INTO JAPANESE

今日の宿題の助けを知っているに注意を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Attention to listen to know today's homework help.

INTO JAPANESE

今日の宿題の助けを知っているに耳を傾けるに注目。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to listen to know today's homework help.

INTO JAPANESE

今日の宿題の助けを聞くことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please be aware that you will hear help from today's homework.

INTO JAPANESE

今日の宿題の助けを聞くことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please be aware that you will hear help from today's homework.