YOU SAID:
I heard they use a matrix of lights, and a complex binary code.
INTO JAPANESE
私は、彼らはライト、および複雑なバイナリ コードの行列を使用して聞いた。
BACK INTO ENGLISH
They uses a matrix of light, and a complex binary code I, heard.
INTO JAPANESE
彼らは、光の行列を使用して、複雑なコードをバイナリ、私は聞いた。
BACK INTO ENGLISH
They use light matrix, a complex code to binary, I've heard.
INTO JAPANESE
私が聞いた光マトリックス、バイナリに複雑なコードを使用します。
BACK INTO ENGLISH
I've heard optical matrix, used a complex code binary.
INTO JAPANESE
私は光のマトリックスを聞いて、複雑なコードをバイナリを使用します。
BACK INTO ENGLISH
I heard light matrix, use the binary code more complex.
INTO JAPANESE
複雑なバイナリ コードを使用して、光の行列が聞こえた
BACK INTO ENGLISH
I heard light matrix with complex binary code
INTO JAPANESE
光のマトリックスが複雑なバイナリ コードを聞いたこと
BACK INTO ENGLISH
Heard of a complex matrix of light binary code
INTO JAPANESE
光のバイナリ コードの複素行列のことを聞いた
BACK INTO ENGLISH
I heard that the complex matrix of binary codes of light
INTO JAPANESE
それを聞いた光の符号の複雑なマトリックス
BACK INTO ENGLISH
A complex matrix of heard that light sign
INTO JAPANESE
複素行列の聞いた光サイン
BACK INTO ENGLISH
I heard of a complex matrix light sign
INTO JAPANESE
聞いたこと複雑なマトリックス光サイン
BACK INTO ENGLISH
Heard of a complex matrix light sign
INTO JAPANESE
複雑なマトリックス光サインのことを聞いた
BACK INTO ENGLISH
I heard of a complex matrix light sign
INTO JAPANESE
聞いたこと複雑なマトリックス光サイン
BACK INTO ENGLISH
Heard of a complex matrix light sign
INTO JAPANESE
複雑なマトリックス光サインのことを聞いた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium