YOU SAID:

I heard there was a secret chord, that David played and it pleased the Lord, but you don't really care for music, do you?

INTO JAPANESE

デイヴィッド秘密のコードがあったが主が満足している、本当に関心がない音楽、か聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I asked music pleased Lord was David's secret code and really not interested.

INTO JAPANESE

満足している主、デビッドの秘密コード、本当に興味がない音楽が頼んだ

BACK INTO ENGLISH

Ordered mostly happy with David's secret code and is not interested in real music

INTO JAPANESE

デビッドの秘密のコードに満足して注文主と本物の音楽に興味はないです。

BACK INTO ENGLISH

Satisfied with the secret code of David, is not interested in the order with real music.

INTO JAPANESE

デビッドの秘密のコードに満足して、本物の音楽と順序に興味はないです。

BACK INTO ENGLISH

Satisfied with the secret code of David, is not interested in real music and order.

INTO JAPANESE

デビッドの秘密のコードに満足して、本物の音楽と順序に興味はないです。

BACK INTO ENGLISH

Satisfied with the secret code of David, is not interested in real music and order.