YOU SAID:

I heard there's a showdown tonight. If you bring 3 bricks and your mom's brownie recipe, you might make it out alive.

INTO JAPANESE

今夜は対決があると聞きました。あなたは3レンガとあなたのお母さんのブラウニーのレシピを持参した場合、あなたは生きてそれを作るかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I heard there's a showdown tonight. If you bring your mother's brownie recipe with 3 bricks, you might make it alive.

INTO JAPANESE

今夜は対決があると聞きました。3つのレンガで母親のブラウニーのレシピを持って来れば、あなたはそれを生き生きとさせるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I heard there's a showdown tonight. If you bring your mother brownie recipe with three bricks, you might make it lively.

INTO JAPANESE

今夜は対決があると聞きました。お母さんのブラウニーのレシピを3つのレンガで持って行けば、それを活気づけるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I heard that there was a showdown tonight. Bringing your mother's brownie recipe with three bricks may bring it to life.

INTO JAPANESE

今夜は対決があったと聞きました。3つのレンガであなたのお母さんのブラウニーのレシピを持って来ることは、それを生き生きとさせるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I heard there was a showdown tonight. Bringing your mother's brownie recipe with three bricks may bring it to life.

INTO JAPANESE

今夜は対決があったと聞きました。3つのレンガであなたのお母さんのブラウニーのレシピを持って来ることは、それを生き生きとさせるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I heard there was a showdown tonight. Bringing your mother's brownie recipe with three bricks may bring it to life.