YOU SAID:

I heard them say that the meek shall reign on earth Phantasmal myriads of sane bucolic birth I've seen the rapture in a starving baby's eyes Inchoate beatitude, the Lord of the Flies

INTO JAPANESE

おとなしいは支配しなければならないと言うを聞いた飢えている赤ちゃんの有頂天目揺籃至福、ハエの主見た地球健全な牧歌的な出生の幻無数に

BACK INTO ENGLISH

The meek says must be controlled to countless starving babies heard the ecstatic eyes cradle Bliss the flies Lord of the earth healthy idyllic birth phantom

INTO JAPANESE

おとなしい言う聞いた無数の飢えた赤ん坊に制御する必要がありますハエ地球健全な牧歌的な誕生ファントムの主至福の恍惚とした目クレードル

BACK INTO ENGLISH

Ecstatic eyes cradle flies may need gentle say heard countless starving baby to control earth healthy idyllic birth phantom Lord bliss

INTO JAPANESE

目クレードル飛ぶ可能性があります必要と優しいと言う聞いた恍惚としたコントロールに無数の飢えた赤ちゃん地球健全な牧歌的な出生ファントム主至福

BACK INTO ENGLISH

May fly the first cradle and ecstatic control heard say gentle countless hungry baby earth healthy idyllic birth phantom Lord bliss

INTO JAPANESE

数え切れないほど腹を空かした赤ちゃん地球健全な牧歌的な出生ファントム主至福の穏やかなと言う飛ぶ最初のクレードルと恍惚としたコントロールを聞いたことがあります

BACK INTO ENGLISH

Countless hungry baby earth healthy idyllic birth phantom Lord Bliss's have you heard first cradles fly says calm and ecstatic control

INTO JAPANESE

数え切れないほど空腹赤ちゃん地球健全な牧歌的な出生ファントム主至福の最初のクレードル フライ言う穏やかで恍惚としたコントロールと聞いた

BACK INTO ENGLISH

Countless hungry baby earth healthy idyllic birth phantom Lord bliss of cradle fly first asked mildly, ecstatic control says

INTO JAPANESE

数え切れないほど腹を空かした赤ちゃん地球健全な牧歌的な出生ファントム クレードルはえの主ブリス最初穏やかに、恍惚としたコントロールは言う尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Countless hungry baby earth healthy idyllic birth phantom cradle says Lord Bliss fly first mildly, ecstatic control asked

INTO JAPANESE

数え切れないほど腹を空かした赤ちゃん地球健康的な牧歌的な出生ファントム揺りかごと言う主ブリス フライ最初穏やかに、恍惚としたコントロールに尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Asked to say baby earth healthy idyllic birth phantom cradle countless hungry Lord Bliss fly first mildly, ecstatic control

INTO JAPANESE

赤ちゃん地球健全な牧歌的な出生ファントム クレードル無数空腹主ブリスは穏やかに、ファーストを言うように頼まれた恍惚としたコントロール

BACK INTO ENGLISH

Baby earth healthy idyllic birth phantom cradle countless hungry Lord Bliss is asked gently, says the first trance control

INTO JAPANESE

赤ちゃん地球健康的な牧歌的な出生ファントム クレードル無数の飢えた主ブリスが優しく、質問は言う最初のトランス コントロール

BACK INTO ENGLISH

Baby earth healthy idyllic birth phantom cradle gently countless hungry Lord Bliss, says the first transmission control's question

INTO JAPANESE

赤ちゃん地球健全な牧歌的な生年月日ファントム優しく無数の飢えた主至福をクレードルに接続、最初の伝送制御の質問は言う

BACK INTO ENGLISH

Cradle of the countless gentle pastoral birth phantom baby earth healthy hungry Lord Bliss, says the question of first transmission control

INTO JAPANESE

数え切れないほど穏やかな牧歌的な出生ファントム赤ちゃん地球健全な空腹主至福の発祥地は言う最初の伝送制御の質問

BACK INTO ENGLISH

Birthplace of hungry Lord Bliss countless serene pastoral birth phantom baby earth healthy is the question of control of first transmission says

INTO JAPANESE

健康的な無数の穏やかな牧歌的な出生のファントム赤ちゃん地球は最初伝達の制御の質問は言う空腹の主至福の発祥の地

BACK INTO ENGLISH

Phantom baby planet's countless serene pastoral birth healthy's first birthplace of hungry Lord Bliss says the question of transmission control

INTO JAPANESE

空腹の主至福のファントム赤ちゃん惑星数え切れないほど穏やかな牧歌的な誕生健康の最初の発祥地言う伝送制御の質問

BACK INTO ENGLISH

Transmission control say the birthplace of First Lord Bliss hungry phantom baby planet countless serene pastoral birth health questions

INTO JAPANESE

伝送制御と言う最初の主ブリス空腹ファントム赤ちゃん惑星の発祥の地無数の穏やかな牧歌的な出生の健康の質問

BACK INTO ENGLISH

Gentle pastoral birth first Lord Bliss hungry phantom baby planet says transmission control and birthplace of numerous health questions

INTO JAPANESE

穏やかな牧歌的な誕生最初主ブリス空腹ファントム赤ちゃん惑星言う送信制御と多数の健康問題の発祥の地

BACK INTO ENGLISH

A gentle pastoral birth birthplace of first say mostly Bliss hungry phantom baby planet transmission and number of health issues

INTO JAPANESE

主にブリス空腹ファントム赤ちゃん惑星伝送と健康上の問題の数の発祥の穏やかな牧歌的な出生地が最初と言う

BACK INTO ENGLISH

Say first of idyllic calm birth birthplace of bliss hungry phantom baby planet transmission and health issues of a primarily

INTO JAPANESE

言う至福空腹ファントム赤ちゃん惑星伝送と健康問題の牧歌的な静かな出生発祥の地の最初に主に

BACK INTO ENGLISH

To say Bliss hungry phantom baby planet transmission and health problems pastoral quiet birth birthplace of first primary

INTO JAPANESE

ブリス空腹ファントム赤ちゃん惑星伝送と最初のプライマリの健康問題牧歌的な静かな出生発祥の地と言って

BACK INTO ENGLISH

Saying Bliss hungry phantom baby planet transmission and the first primary health problems pastoral quiet birth birthplace

INTO JAPANESE

ブリス空腹ファントム赤ちゃん惑星伝送と最初の主要な健康問題牧歌的な静かな出生発祥地

BACK INTO ENGLISH

Bliss hungry phantom baby planet transmission and the first major health problems pastoral quiet birth birthplace

INTO JAPANESE

ブリス空腹ファントム赤ちゃん惑星伝送と最初の主要な健康問題の牧歌的な静かな出生発祥地

BACK INTO ENGLISH

An idyllic quiet birth birthplace of bliss hungry phantom baby planet transmission and major health problems of the first

INTO JAPANESE

ブリス空腹ファントム赤ちゃん惑星伝送と最初の主要な健康上の問題の牧歌的な静かな出生発祥の地