YOU SAID:

I heard the news, it's all so crazy The one who lied behind their snout Sarcastic, sneaky sounds so shady Even the silent mumbles, It all travels by words of mouth

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたけど、全部クレイジーだった。鼻の後ろに嘘をついたのは誰だ。皮肉で、卑劣な響きが怪しい。沈黙のつぶやきさえも、すべては口コミで広まる

BACK INTO ENGLISH

I heard the news, it was all crazy. Who lied behind my nose? It was sarcastic, it sounded mean, it was suspicious. Even the silent tweets, everything goes viral.

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたが、すべてが狂っていた。誰が私の鼻先に嘘をついたのか？皮肉で、意地悪で、疑わしい。沈黙のツイートでさえ、すべてが拡散する。

BACK INTO ENGLISH

I heard the news, and everything was crazy. Who lied under my nose? Sarcastic, spiteful, suspicious. Even a silent tweet makes everything go viral.

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたが、すべてが狂っていた。誰が私の鼻先で嘘をついたのか？皮肉、悪意、疑惑。沈黙のツイートでさえ、すべてが広まってしまう。

BACK INTO ENGLISH

I heard the news, and everything was crazy. Who lied under my nose? The sarcasm, the malice, the suspicion. Even a silent tweet can spread everything.

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたが、すべてが狂っていた。誰が私の鼻先で嘘をついたのか？皮肉、悪意、疑惑。沈黙のツイートでさえ、すべてを広めることができる。

BACK INTO ENGLISH

I heard the news, and everything was crazy. Who lied under my nose? Sarcasm, malice, suspicion. Even a silent tweet can spread everything.

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたが、すべてが狂っていた。誰が私の鼻先で嘘をついたのか？皮肉、悪意、疑惑。沈黙のツイートでさえ、すべてを広めることができる。

BACK INTO ENGLISH

I heard the news, and everything was crazy. Who lied under my nose? Sarcasm, malice, suspicion. Even a silent tweet can spread everything.