YOU SAID:

I heard the Empire is using something called "magic"...

INTO JAPANESE

帝国は「マジック」と呼ばれるものを使用するいると聞いた.

BACK INTO ENGLISH

Empire uses what is called the "magic" are heard.

INTO JAPANESE

帝国は「魔法」と呼ばれるものを使用して聞いています。

BACK INTO ENGLISH

Empire by using what is known as "magic", is heard.

INTO JAPANESE

「マジック」と呼ばれるものを使用して帝国を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

By using what is known as "magic" and listened to the Empire.

INTO JAPANESE

使用して何「マジック」として知られており、帝国に耳を傾けた。

BACK INTO ENGLISH

Using what is known as "magic" and listened to the Empire.

INTO JAPANESE

「マジック」として知られ、帝国に耳を傾け何を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Known as "magic", listened to the Empire, what use.

INTO JAPANESE

「マジック」として知られている帝国、どのような使用に耳を傾けた。

BACK INTO ENGLISH

Listened to the Empire is known as the "magic", and how to use.

INTO JAPANESE

「マジック」として知られていると使用方法は帝国に耳を傾けたです。

BACK INTO ENGLISH

Is known as "magic" and listened to the Imperial usage is.

INTO JAPANESE

「マジック」として知られており、耳を傾け帝国使用です。

BACK INTO ENGLISH

Is known as "magic", Empire used to listen.

INTO JAPANESE

「マジック」、聴くために使用帝国と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

"Magic", called the Empire used to listen to.

INTO JAPANESE

「マジック」、帝国と呼ばれる使用に耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

Listen to use is called "magic", Empire.

INTO JAPANESE

使用に耳を傾けるには、「マジック」、帝国が呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

To listen used to called "magic", Empire.

INTO JAPANESE

耳を傾ける「魔法」、帝国と呼ばれるに使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Used to listen to "magic", Empire called.

INTO JAPANESE

「魔法」に耳を傾けるために使用、帝国と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Used to listen to "magic", known as the Empire.

INTO JAPANESE

「魔法」を聴いていた帝国として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as the Empire was listening to "magic".

INTO JAPANESE

帝国は「魔法」を聞いていたとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Empire has listened to the "magic" and is well known.

INTO JAPANESE

帝国は「魔法」に耳を傾けているし、知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known, and have listened to the "magic" Empire.

INTO JAPANESE

知られている、「魔法」帝国に耳を傾けていると。

BACK INTO ENGLISH

Known, and have listened to "magic".

INTO JAPANESE

知られている、「魔法」に耳を傾けていると。

BACK INTO ENGLISH

Known, and have listened to the "magic".

INTO JAPANESE

知られている、「魔法」に耳を傾けていると。

BACK INTO ENGLISH

Known, and have listened to the "magic".