YOU SAID:
I heard the bells on Christmas day
INTO JAPANESE
クリスマスの日に鐘を聞いた
BACK INTO ENGLISH
Heard the bell on christmas day
INTO JAPANESE
クリスマスの日にベルを聞いた
BACK INTO ENGLISH
I heard the bell on Christmas day
INTO JAPANESE
クリスマスの日に鐘を聞いた
BACK INTO ENGLISH
Heard the bell on christmas day
INTO JAPANESE
クリスマスの日にベルを聞いた
BACK INTO ENGLISH
I heard the bell on Christmas day
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium