YOU SAID:

I heard that you were feeling ill headaches, fever and the chills i came here to restore your pluck cause i'm the nurse who likes to ----

INTO JAPANESE

病気の頭痛、発熱、---が好きな私は、看護師、抜く原因を復元に来た悪寒を感じていたことを聞いた

BACK INTO ENGLISH

I like sick headaches, fever, --- I heard that the nurse felt the chills that came to restore the cause of pulling out

INTO JAPANESE

私病気頭痛のようなフィーバーは、---看護婦は悪寒を抜く原因を復元するようになったと聞いた

BACK INTO ENGLISH

Fever like a sick ill headache --- I heard that the nurse came to restore the cause of pull out the chills

INTO JAPANESE

熱のような病気の病気頭痛---看護師来た悪寒を抜く原因を復元することを聞いた

BACK INTO ENGLISH

Sick sick headaches, such as heat---heard to restore the causing chills nurses came out

INTO JAPANESE

熱---などの病気の病気頭痛を聞いて出てきた悪寒の原因となる看護師を復元するのには

BACK INTO ENGLISH

Heat ---and of restoring a nurse cause chills listening to sick sick headaches, came out to

INTO JAPANESE

熱---看護師を復活させると病気の頭痛を聞いて寒さを引き起こし、

BACK INTO ENGLISH

Heat --- When resurrecting a nurse hearing a sick headache causes cold,

INTO JAPANESE

熱---とき風邪を引き起こす病気頭痛を聞いて看護師を復活

BACK INTO ENGLISH

Heat --- When a sick illness that causes a cold Revives a nurse by listening to a headache

INTO JAPANESE

熱---とき病気病気原因冷たい Revives 看護師頭痛を聞くことによって

BACK INTO ENGLISH

Heat – – – when by listening to cold diseases diseases cause Revives nurse headaches

INTO JAPANESE

熱---看護師頭痛に耳を傾け場合冷たい病気疾患を引き起こす可能性が復活

BACK INTO ENGLISH

If you listen to the heat --- nurse headache the possibility of causing a cold disease disease resurrected

INTO JAPANESE

あなたが熱を聞く場合---看護師の頭痛の原因となる可能性のある冷たい病気の復活

BACK INTO ENGLISH

If you listen to fever - a revival of a cold sickness that can cause nurse headache

INTO JAPANESE

あなたが発熱に耳を傾けた場合 - 看護師の頭痛を引き起こす可能性のある冷たい病気の復活

BACK INTO ENGLISH

If you listened to the heat-cold resurgence of disease that could cause headaches for nurses

INTO JAPANESE

看護師のための頭痛を引き起こす可能性のある病気の熱冷復活に耳を傾けた場合

BACK INTO ENGLISH

When listening to the heat cold resurgence of a disease that may cause a headache for a nurse

INTO JAPANESE

看護師のための頭痛を引き起こす可能性のある病気の熱冷復活を聴くとき

BACK INTO ENGLISH

When listening to the revival of sick heat cold that can cause headaches for nurses

INTO JAPANESE

看護師のための頭痛を引き起こすことができる冷たい病気の熱の復活を聞いているとき

BACK INTO ENGLISH

When listening to the resurgence of a cold sickness fever that can cause a headache for a nurse

INTO JAPANESE

看護師の頭痛を引き起こすことがある寒さの病気の復活を聞くと

BACK INTO ENGLISH

When listening to the revival of a cold sickness that can cause nurse headache

INTO JAPANESE

看護師の頭痛を引き起こす可能性のある冷たい病気の復活を聞くと

BACK INTO ENGLISH

When listening to the revival of a cold illness that may cause nurse headache

INTO JAPANESE

看護師の頭痛の原因となる冷たい病気の復活を聞くと

BACK INTO ENGLISH

When listening to the resurgence of a cold illness that causes nurse headache

INTO JAPANESE

看護師の頭痛を引き起こす寒い病気の復活を聞くと

BACK INTO ENGLISH

When listening to the revival of a cold sickness causing nurse headache

INTO JAPANESE

看護師の頭痛を引き起こす寒い病気の復活を聞くと

BACK INTO ENGLISH

When listening to the revival of a cold sickness causing nurse headache